Aisi Lagi Lagan - Krishna Bhajana de Mira Bai en Español.

Aisi lagi lagan, Mira ho gaye magan.

ऐसी लागी लगन, मीरा हो गयी मगन

Español.

Tal es el afecto, que Mira ha quedado embelesada.

Si los ojos fueran tal, que siempre ven al Señor (Shyama),

si la cabeza fuera tal que ofrece reverencias a los pies del Señor (Prabhu) en oración,

Inútil es la boca que, desperdicia tiempo en el habla sin valor,

pero si la boca fuera aquello, que siempre clama el nombre del Señor (Hari),

las manos no son para adornar con perlas y diamantes,

pero, si las manos siempre oraran al Señor (Bhagavan),

Entonces...

Incluso después de la muerte, el nombre de esa alma vive por siempre en este mundo,

si sacrifican su vida entera amando al Señor (Prabhu),

tal afecto ha ocurrido,

Tal es el afecto, que Mira ha quedado embelesada,

ella cantó de calle en calle alabando al Señor (Hari),

creció en un palacio, que abandonó para ser una mujer santa,

todo mundo dijo: la reina Mira se ha vuelto muy loca,

nadie pudo detenerla, nadie pudo interrumpirla,

Mira siguió cantando al Señor (Govinda-Gopala),

ella se sentó en el grupo de los sabios, pintando en ella la imagen del Señor (Mohana),

Mira continuó persuadiendo a su amado esposo (Krishna),

Rana le dio veneno, pero ella lo consideró ambrosía,

Mira se fundió en el Océano del Señor como un río,

soportando millones de sufrimientos, ella tan solo exclama el nombre del Señor (Govinda),

Mira continua cantando a Govinda-Gopala.